Bike Shedding

自行车棚效应

Parkinson's Law of Triviality
看不懂的大事一句带过,
人人都懂的小事吵个没完。
10 / 79

典型症状

西打的 QQ 头像
西打 2:00 下午
好,第一项,明年的战略规划,预算 500 万。大家有意见吗?
多米诺的 QQ 头像
多米诺 2:01 下午
没意见,通过。
(五分钟后,进入下一项)
西打的 QQ 头像
西打 2:06 下午
第二项:年会伴手礼的袋子选什么颜色?
多米诺的 QQ 头像
多米诺 2:06 下午
红色喜庆!
尾巴的 QQ 头像
尾巴 2:07 下午
不行,红色太土了,金色大气
群友的 QQ 头像
群友 2:08 下午
我觉得深蓝显得高级…
(两小时后,还在吵袋子颜色)
明年战略规划 预算 500 万 5 分钟 伴手礼袋子颜色 预算 几十块 2 小时
同一场会,两组数字正好反着来:钱越多的地方话越少,钱越少的地方话越多。

如何避免

西打的 QQ 头像
西打 2:00 下午
第一项,明年的战略规划。这是今天的重点,各部门负责人会前准备好意见,留 45 分钟细聊。
第二项,年会伴手礼。行政挑了 3 个方案,5 分钟内投票,没投算弃权。
多米诺的 QQ 头像
多米诺 2:48 下午
投 A,散会!

代价

你说「咱们在纠结小事」,在场的人听着像被否定了。语气没拿捏好,又吵出一个新话题。

例外

小事本身就是要交的活,这次的任务就是改文案、定配色。吵得认真点是应该的。

这事不大,别跟发链接给你的人 生气。

如果你看到这个链接,说明大家可能正为了袋子的颜色,把核电站晾在了一边。

概念提出者:C. Northcote Parkinson

GitHub · 编排与译文采用 CC BY 4.0 · © 2026