Heard vs. Verified

传话前先分清听说和看到

「群里都在传」后面还缺半句,
缺的是「谁亲眼见过」。
72 / 79

听说就转

西打的 QQ 头像
西打 19:40
群里有人说下周要改规则。
多米诺的 QQ 头像
多米诺 19:41
改成啥?
西打的 QQ 头像
西打 19:41
不知道,好像是说以后不能发文件了。
尾巴的 QQ 头像
尾巴 19:42
谁说的?
西打的 QQ 头像
西打 19:42
忘了,有人发过。
多米诺的 QQ 头像
多米诺 19:43
那挺麻烦,我转到隔壁群去。

说清来源

西打的 QQ 头像
西打 19:40
运营在公告群说,下周可能限制附件,还没定。
多米诺的 QQ 头像
多米诺 19:41
原文我看下。
西打的 QQ 头像
西打 19:41
截图发你,原话是「在讨论,未定」。
多米诺的 QQ 头像
多米诺 19:43
收到。我前天在隔壁群转过一个「已经定了」的版本,我去更正。

代价

转错一条,第二天整个群都在说「已经定了」。你去更正,能看到的只有当时在线的十几个人。

例外

事情正在造成损失,停电、封号、有人受伤。先喊一嗓子再核实,别为了分清来源把警告拖掉。

这事不大,别跟发链接给你的人生气。

如果你看到这个链接,说明有人希望你在转发之前,先说清这是听来的还是见过的。

横向阅读(lateral reading)是新闻核查训练里的一个动作,读到一条说法先离开当前页面,去看原始出处和别的来源怎么讲。这个词在公开的媒介素养材料里很常见,谁先提出已经查不清。群聊里没有核查流程。能做的是转之前把话分三堆,自己见过的、听别人转述的、自己猜的。这一条没有统一出处,属于经验总结。

GitHub · 编排与译文采用 CC BY 4.0 · © 2026