Three Strikes

三振出局

Three Strikes and You Call
来回三条还没说清,
就打个电话吧。
14 / 81

打字打到对不上号

西打的 QQ 头像
西打 18:00
那个东西你带一下?
多米诺的 QQ 头像
多米诺 18:01
哪个东西?
西打的 QQ 头像
西打 18:02
就上次那个
多米诺的 QQ 头像
多米诺 18:02
上次哪个?上次聊了好几件事
西打的 QQ 头像
西打 18:03
就周三说的那个
多米诺的 QQ 头像
多米诺 18:03
周三说的哪个?箱子还是椅子?
西打的 QQ 头像
西打 18:04
都不是,另一个
(半小时过去了,还没对上是哪件事) 18:34
……

三条说不清就打电话

西打的 QQ 头像
西打 18:00
那个东西你带一下?
多米诺的 QQ 头像
多米诺 18:01
哪个东西?
西打的 QQ 头像
西打 18:01
就上次那个。
多米诺的 QQ 头像
多米诺 18:02
上次哪个?
西打的 QQ 头像
西打 18:02
算了,我打给你吧,两分钟说完。
语音通话 18:05
通话 3 分钟,事情说清了

代价

电话打过去,对方在开会没接。你留了条言,最后还是回到打字。

例外

跨时区、对方说过别打电话,或者事情根本不急。接着打字就好,慢点没关系。

这事不大,别跟发链接给你的人 生气。

如果你看到这个链接,说明打字已经说不清了,打个电话会快一些。

GitHub · 编排与译文采用 CC BY 4.0 · © 2026