Ask Before Introducing

拉群之前先问一声

推名片、拉群、在群里说「你们聊」,
都是替别人开门。
78 / 79

先拉再说

西打的 QQ 头像
西打 15:02
我把你的名片推给客户了,你们直接聊。
多米诺的 QQ 头像
多米诺 15:10
啊?
你没跟我说一声。
西打的 QQ 头像
西打 15:12
客户挺急的,我想着省一步。
多米诺的 QQ 头像
多米诺 15:40
我手机现在一直在响。

先问一句

西打的 QQ 头像
西打 15:02
客户想直接找你,我把名片给他行吗?他要问报价,别的不用你管。
多米诺的 QQ 头像
多米诺 15:08
现在不行,我这周在收尾,下周一可以。
西打的 QQ 头像
西打 15:08
行,我跟他说下周一。

代价

名片推出去,电话就跟着出去了。他接下来几天都得应付一段自己没答应过的对话。

例外

双方本来就在同一个公开群里,或者你转的只是公开的官方联系方式,不碰谁的隐私。

这事不大,别跟发链接给你的人生气。

如果你看到这个链接,说明有人希望你在推名片之前,先问一句他愿不愿意。

出处不明。个人信息保护相关的法规里,把别人的联系方式提供给第三方,一般要先取得本人同意。群聊礼节讲的是同一件事,只是比法律早得多,也没那么严格。这条按经验总结处理。

GitHub · 编排与译文采用 CC BY 4.0 · © 2026