No Jargon

说人话

你少打的几个字，
对方可能要查半小时。

51 / 79

用黑话划地盘

群友 10:20

这个需求 yyds，先 sync 一下再拉齐，ROI 很高。

西打 10:21

……什么叫拉齐？

群友 10:21

这都不知道？

西打 10:22

（不再回复）

第一次出现给全称

群友 10:20

这个功能次日留存 62%（第二天还会回来用的用户比例），先同步进度再对齐目标，投入产出比很高。

西打 10:21

懂了，那先把进度发我。

代价

一个术语都不用，专业的事会讲得又长又糊。术语留着，是因为它说得准。

例外

对方就是同行，硬翻成大白话，两个人都在浪费时间。