The Happy One Yields

幸福者退让

你家里有人等你吃饭,
他没打算讲道理。
81 / 81

这口气咽不下

西打的 QQ 头像
西打 18:40
刚才在停车场,有人抢我车位还骂我,我记下车牌了。
多米诺的 QQ 头像
多米诺 18:41
你人没事吧?
西打的 QQ 头像
西打 18:42
没事。我咽不下这口气,明天去他小区堵他。
多米诺的 QQ 头像
多米诺 18:43
你明天不是带孩子去打疫苗?
西打的 QQ 头像
西打 18:44
打完再去。我就问他一句,凭什么。
多米诺的 QQ 头像
多米诺 18:45
他要是不讲理呢?
西打的 QQ 头像
西打 18:46
那就吵,谁怕谁。
(第二天) 10:00
两个人在派出所做笔录,疫苗没打成。

先离开,再处理

西打的 QQ 头像
西打 18:40
刚才在停车场,有人抢我车位还骂我,我记下车牌了。
多米诺的 QQ 头像
多米诺 18:41
你人没事吧?
西打的 QQ 头像
西打 18:42
没事。我换了个车位,停远了点。
多米诺的 QQ 头像
多米诺 18:43
对。你车上有孩子,家里有人等你吃饭。
西打的 QQ 头像
西打 18:44
车牌我发给物业了,让他们去说。
多米诺的 QQ 头像
多米诺 18:45
这就够了。

代价

退让的次数多了,边界会被推着走。对方是熟人、邻居、反复越界的人,一味避开只会让他下次更过分。

例外

对方正在伤害别人、跟着你、威胁到家人,别退。先报警,再找能作证的人。

这事不大,别跟发链接给你的人生气。

如果你看到这个链接,说明有人希望你别为一句气话,把今天要紧的事搭进去。

「幸福者退让」在网上流传很广,常被归到罗翔名下,原视频我没找到。意思相近的还有大卫·波莱《垃圾车法则》里的「命贵者退」。这一条按经验总结处理。

GitHub · 编排与译文采用 CC BY 4.0 · © 2026